Pourquoi le thème « L’Aïd » fait un beau livre
Une aventure qui convient à l’enfant
Pour beaucoup d’enfants, l’Aïd est la plus grande fête de l’année. Après le ramadan, le mois où les adultes de la famille jeûnent souvent de l’aube au coucher du soleil, arrive le jour des habits neufs, de la prière du matin, des visites à la famille et des tables couvertes de douceurs. Les enfants reçoivent souvent de petits cadeaux ou un peu d’argent. Un livre sur l’Aïd montre à l’enfant sa propre fête racontée avec le même naturel que Noël ou Pâques. Se retrouver soi-même, avec ses traditions, dans un album illustré, cela compte, et le livre peut aussi aider les copains à comprendre ce qu’est l’Aïd.
Du dernier soir de jeûne à la fête
Une histoire de l’Aïd peut commencer la veille, quand la famille attend la nouvelle : le fin croissant de la nouvelle lune a été aperçu, le mois de jeûne est terminé. Puis vient le matin : la toilette, les habits neufs, peut-être un passage à la mosquée. Les images peuvent se remplir de tout ce qui rend la journée festive – dans certaines familles, du henné sur les mains, des guirlandes lumineuses à la fenêtre et une table dressée pour bien plus de monde que d’habitude.
Pendant la journée, l’enfant peut se voir confier une mission : aider en cuisine, retrouver un cadeau égaré, veiller à ce qu’une voisine seule soit invitée elle aussi. L’Aïd, c’est beaucoup une affaire de partage, et cela peut devenir le cœur du livre.
L’Aïd de votre famille
On fête l’Aïd de bien des façons, selon les racines de la famille et sa manière de vivre. Indiquez ce qui vous ressemble : les plats sur la table, les langues que l’on entend, la famille à qui vous rendez visite, si l’enfant reçoit l’eidi – de l’argent ou des cadeaux – et de qui. Grands-parents, cousins, frères et sœurs peuvent se tenir à côté de l’enfant sur les images. S’il a aidé à préparer l’iftar, le repas qui rompt le jeûne du jour, cela peut avoir sa propre scène.
Si vous préférez un livre sur l’Aïd al-Adha plutôt que sur l’Aïd al-Fitr, précisez-le, pour que l’histoire suive la bonne fête.
Deux Aïd, un peu plus tôt chaque année
Il y a deux Aïd. L’Aïd al-Fitr clôt le ramadan, et l’Aïd al-Adha, la fête du sacrifice, a lieu environ deux mois plus tard. Toutes deux suivent le calendrier lunaire musulman, si bien qu’elles arrivent une onzaine de jours plus tôt chaque année. Dans quelques années, l’Aïd tombera donc en plein été, et plus tard encore en plein hiver.
Pour les tout-petits, des lumières, de bons plats et des câlins suffisent. Un peu plus grands, les enfants peuvent suivre toute la journée, et les écoliers peuvent avoir un mystère à résoudre avant la fête du soir. Demandez ensuite à l’enfant ce qu’il aimerait raconter de l’Aïd à un copain.
Votre enfant est le héros
Vous indiquez le prénom et l’âge de l’enfant ainsi que ce qu’il aime, et vous téléversez une photo. L’histoire sur l’Aïd est écrite pour votre enfant, et les quatorze images sont dessinées d’après la photo dans le style que vous choisissez. Frères, sœurs, parents, grands-parents ou animal de compagnie peuvent l’accompagner, jusqu’à cinq personnages. Si vous voulez y glisser quelque chose qui s’est passé récemment, un voyage ou une dent tombée, écrivez-le, et ce sera intégré.
De l’eBook au livre relié
L’eBook est prêt quelques minutes après le paiement. Lisez-le, modifiez le texte et demandez de nouvelles images jusqu’à ce que vous soyez satisfait. Ensuite, vous le commandez en livre relié au format A4, imprimé et expédié chez vous, ou directement à l’enfant en cadeau. Ajoutez volontiers le livre audio ou les coloriages. Commencer à créer le livre ou en savoir plus sur les tarifs.
Voici comment l’histoire pourrait commencer
Tu te réveilles avant le réveil, parce qu’aujourd’hui, c’est l’Aïd. Tes habits sont posés sur la chaise depuis hier soir, tout neufs et bruissants, et tu n’avais pas le droit d’y toucher avant ce matin. De la cuisine montent des rires et des tintements de tasses, et ça sent la cardamome et les gâteaux chauds. Quelqu’un a posé un bol de dattes sur la table. « Aïd moubarak », disent les grands en te serrant dans leurs bras, l’un après l’autre, à t’en couper le souffle. Après la prière du matin, vous irez rendre visite à la famille. Mais au moment d’enfiler tes chaussures dans l’entrée, tu remarques qu’il manque quelque chose. Le petit sachet de bonbons que tu as préparé pour tes cousins, celui que tu mets de côté depuis des semaines, a disparu. Et sur le sol, une traînée de miettes file sous la porte du cellier.
